'프로토타입'에 해당되는 글 2건

게임


출처 : ilpc님 블로그 http://blog.naver.com/ilpc/150081278430


개강후 도저히 시간이 없어서 동영상 자막, 인터페이스 부분만 한글화 완료된 50%버전으로 배포합니다. 게임내 대화 자막들은 너무 많아서 혼자서는 불가능한 상황입니다.

 번역 참여하실분은 ilpc@naver.com 으로 연락주세요. 영어 가능하고 메모장만 다룰줄 알면 됩니다.

길고 복잡한 문장이 아니라 짧고 문어체에 비속어가 섞인 문장들입니다. 지금 2분이 도와주고 계십니다.

 테스트 도와주신 조환흠님, 진주광님 감사드립니다.

 - 알림 -

1. 본 패치의 상업적인 이용을 금지합니다.

2. 설치가 안되시는 분들은 꼭 증상을 리플로 알려주시기 바랍니다.

3. rcf파일이 없다고 올려달라고 리플 달지 마세요. 다 합치면 7기가가 넘는 파일들입니다.

4. 옵션에서 자막을 활성화시키셔야 자막이 나옵니다.

5. 패드를 사용할 경우 중요 문자가 꺠지는 현상이 있습니다. -> 수정했습니다. 안되시는분 말씀하세요.

 - 설치방법 -

1. Proto_Hangul.zip 파일을 받아 압축을 해제한다.

2. Install.exe 를 실행해 "설치시작"을 선택합니다.

3. 프로토타입 실행파일(C:\Program Files\Activision\Prototype\prototypef.exe)을 선택해 "열기"를 누릅니다.

4. 설치 완료 메시지가 뜰 때까지 기다립니다. (10분 가량 소요됩니다. 화면이 얼어있어도 기다리셔야됩니다.)

- 설치가 제대로 안될 경우 수동 설치방법 - 

1. ScarExplore.exe를 다운받아 실행한다.

(패키지 파일인 rcf파일을 해체해주는 프로그램입니다.)

2. File-Open 을 선택해 C:\Program Files\Activision\Prototype\art.rcf 를 연다.

(패키지 파일 하나를 엽니다. 설치 경로가 다르다면 물론 경로가 위의 예와는 다를겁니다.)

3. Extract-All files 를 선택한 후 C:\Program Files\Activision\Prototype 폴더를 선택한다.

(반드시 정확하게 폴더를 지정한 후 '확인'을 누르셔야 합니다. 그러면 위의 폴더에 art폴더가 생가면서 그안에 파일들이 풀립니다. 시간이 제법 걸립니다.)

4. art.rcf 와 동일한 방식으로 movies.rcf, 00woi.rcf, 01woi.rcf, 02woi.rcf, 03woi.rcf도 풀어줍니다.

(2번, 3번과 동일한 방식으로 풀어주시면 되겠습니다. 이 작업을 완료하려면 디스크에 용량이 최소 10GB는 남아있어야합니다.)

5. 탐색기로 C:\Program Files\Activision\Prototype 으로 이동해 art.rcf, movies.rcf, 00woi.rcf, 01woi.rcf, 02woi.rcf, 03woi.rcf 이 6개의 파일들을 다른곳으로 이동시킨다.

(저 패키지 파일들이 없어야 프로토타입이 패키지파일 대신 압축해제시킨 파일들을 찾아 이용하게 됩니다. 혹시 과정중에 실수할 수도 있으니 그 때를 대비해 지우진 마시고 다른곳으로 이동만 시켜두는게 좋습니다.)

6. C:\Program Files\Activision\Prototype\art\hud\fe_textbible.p3d.rz 파일을 제거합니다.

7. Proto_hangul.zip을 다운받아 C:\Program Files\Activision\Prototype에 압축을 해제해 파일들을 덮어씌운다.

(반드시 정확한 경로에 압축을 해제해야 합니다.) 

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
0 0
게임/Trainer(트레이너)
Prototype (프로토타입) 보다 최신 Trainer 트레이너
Prototype (프로토타입) Trainer 트레이너 v1.0.0.1
xbox360 컨트롤 에뮬레이터 ini 파일
올플래티넘세이브파일

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
0 0
1
블로그 이미지

리뷰 및 기사 관련 의뢰 및 문의 : kaspire@paran.com

NoVaWaVe