'Arkham Asylum'에 해당되는 글 2건

게임/Trainer(트레이너)
Batman : Arkham Asylum(배트맨 아캄어사일럼) v1.1 +7 TRAINER(트레이너)

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
0 0
게임
출처 : 베타겜 영구와 배트맨님

V0.8버전
32비트 운영체제 기준

1. 중국어 패치를 배트맨이 설치된 폴더에 옮겨 설치합니다.

http://patch.ali213.net/showpatch/7115.html

2. 첨부된 파일을 설치합니다.

* 한글패치는 정품사용자에게 권장합니다.

* 64비트 설치는 아래를 참조하세요.

[출처] BatmanKoreanPatch|작성자 syh0328

 ----------------------------------------------------------

 설치 순서

1. 1267406772_INT 첨부 파일을 다운로드 받아 C:\Program Files\Eidos\Batman Arkham Asylum\BmGame\Localization 폴더에 압축푸세요. cooked pc 첨부파일을 다운로드 받아 동일한 경로에 찾아 적용하십시오(이 부분은 아직 미확인)

 2. 파일을 적용하신 후 BmGame 폴더내 Config  폴더 에서  DefaultEngine.ini를
[앞부분]         =    [뒷부분]
TinyFontName=ui_fonts_kor.nanum_gothic_18pt
SmallFontName=ui_fonts_kor.nanum_gothic_18pt
MediumFontName=ui_fonts_kor.nanum_gothic_18pt
LargeFontName=ui_fonts_kor.nanum_gothic_18pt
SubtitleFontName=ui_fonts_kor.nanum_gothic_18pt
AdditionalFontNames=ui_fonts_kor.nanum_gothic_18pt

 3.bat_manpatch_ver0.7_2의 32bit 또는 64bit버전을 다운로드 받아 반드시 읽기전용 해체후(탐색기에서 파일에 마우스 오른쪽 버튼 등록정보)에 설치하세요. 

 한글패치 NewVer 0.7-2(4월27일)

게임내 번역을 하다가 무료하여 새로운 버전을 내놓습니다.
배트맨 아캄 수용소 한글패치 0.7-2 입니다.
업데이트 내용
1. 아마데우스(비석 영혼의 목소리) 부분 완료.
2. 리얼드(보상부분)완료.
3. 탐지 모드완료.
4. 리들러 완료.
5. 기타 보완
번역에 도움을 주신분들
왓츠고잉온(베타겜), TOMTOM(베타겜), 빤빤이(베타겜)
감사드립니다.
* 혹시 빠진분있으시면 리플주세요. 넣어드릴게요 차후에.
백업본을 항상소지하시고 패치하시기바랍니다.
이제 남은곳이 게임내 대사(얼마나걸릴지 현재로써는 노코멘트입니다.) 잡스런 해석안된곳이네요.
2.반드시 읽기전용 해체후에 설치하세요.
              EX : C:\Program Files\Eidos\Batman Arkham Asylum\BmGame
                             Localization폴더, Splash
                             * 속편하게 BMGAME폴더를 통체로 읽기전용해제하는게 가장편하지만 메모리 부족일경우
                               오래걸리는단점이 있어요~
              중요 : 반드시 곰군님의 폰트를 다운받아 설치된 상태여야만 이 패치가 활성화될것입니다^^
                       - 자료는 자료실란에 곰군님의 자료를 참고하세요.

 한글패치 0.7

첨부파일 - bat_manpatch_ver0.7.ext 다운로드 후 실행

 게임내 번역이 완료될떄까지 쓰시길바라는마음으로 0.7버전을 공개합니다.
1. 기존에 스샷에 올렸던 부분이 한글화되었습니다.(게임내 대사 제외)

이제 남은곳이 게임내 대사와(얼마나걸릴지 현재로써는 노코멘트입니다.)
챌린지입니다. 그밖에 메시지 부분도있고요.

완성도높은 패치가 나올떄까지 사용하시기바랍니다.
P.S 설치방법은 아래와같습니다.

 

----------------------------------------------------------------------

 

한글패치 0.1
업데이트 내용
1. 일부분 한글화보완
2. 업그래이드 활성화창 100% 번역완료.
폰트파일은 곰군님 파일을 참고하세요.
그냥은 안나옴니다 "폰트파일을 설치하셔야합니다."

INT파일 다운로드 후

C:\Program Files\Eidos\Batman Arkham Asylum\BmGame\Localization
위폴더에 int폴더를 읽기전용을 해제시킨후에 설치하세요.

 

파일을 적용하신 후 BmGame 폴더내 Config  폴더 에서  DefaultEngine.ini를
[앞부분]         =    [뒷부분]
TinyFontName=ui_fonts_kor.nanum_gothic_18pt
SmallFontName=ui_fonts_kor.nanum_gothic_18pt
MediumFontName=ui_fonts_kor.nanum_gothic_18pt
LargeFontName=ui_fonts_kor.nanum_gothic_18pt
SubtitleFontName=ui_fonts_kor.nanum_gothic_18pt
AdditionalFontNames=ui_fonts_kor.nanum_gothic_18pt

 

Batman : Arkham Asylum(배트맨 아캄어사일럼) 한글패치 v0.1

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
0 0
1
블로그 이미지

리뷰 및 기사 관련 의뢰 및 문의 : kaspire@paran.com

NoVaWaVe