'koreanpatch'에 해당되는 글 2건

게임
Football Manager 2011 한글패치(FM2011,에펨2011 Korean Patch) v1.9


출처 : FM코리아(
http://fmkorea.net)

FM2011 공식 패치를 다음 사이트로부터 내려받아 설치

http://www.footballmanager.com/index.php?p=patches

 우선 이번 패치의 파일은 "정발 + 펨코번역파일" 로 구성되어있다.

fonts와 languages폴더가 나올것이다. 폰트는 매번 하던데로

--------------------------------------------------
C:\Program Files (x86)\Sports Interactive\Football Manager 2011\data\fonts  에 넣으세요.
-------------------------------------------------------

결국 languages 폴더의 파일을 어디다가 넣느냐가 문제인데,
languages 폴더를 열면 korean.ltc 파일과 changes 폴더가 나올것이다.

----------------------------------------------------------------
korean.ltc 파일 경로 : C:\Program Files (x86)\Sports Interactive\Football Manager 2011\data\languages

changes 폴더 경로 : C:\Program Files (x86)\Sports Interactive\Football Manager 2011\data\updates\update-1120(업데이트 버전에 따라 해당 폴더는 변경)\languages\changes
-----------------------------------------------------------------

이렇게 넣길 바란다.


그리고 에펨을 키고 다른 언어로 설정했다가, 설정의 화면&효과음 탭에서 "스킨 캐쉬 새로고침 체크" / "스킨캐쉬 사용 체크 해제" 하고 확인을 누르면 된다.

적용이 된것은 이미지의 내용과 같게 뜨면 된것이다. (또는 FM2011을 실행시켜 오른쪽 하단에 Preference를 실행시켜 Language메뉴에 한국어를 선택하면 한글판으로 적용)


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
0 0
게임


아래는 베타겜 GTA4게시판 등록 원문입니다. 현재 일부 이메일 버그가 보고되고 있어 버전업데이트가 이루어질 것으로 예상됩니다.


첨부파일 V1.1을 다운로드 받은 뒤 아래 설명을 참고하여 설치하십시오.
이 패치를 설치하기 전에 GTA4 공식 패치 V1004 버전 또는 V1060 버전을 패치하셔야 합니다.
다른 버전을 호환이 되지 않으므로 주의하시기 바랍니다.



 GTA4 한글 패치 V1.0
-----------------------------------------------------------------------------
안녕하세요, 촌닭투입니다.
많은 분들의 도움으로 GTA4 한글패치를 드디어 공개하게 되었습니다.
그동안 참여해 주신 모든 분들과 한글화에 협조해 주신 베타겜 관계자 분들께 감사드립니다.

예상보다 시간이 부족해서 아직 번역본들을 전부 검수하지 못한 상태입니다.
때문에 번역은 되었지만 검수 안 된 파일들은 이 1차 패치에 포함되지 않았습니다.
또한 공개 날짜에 맞추기 위해 게임 테스트도 거의 못했으니, 이 점 양해 부탁드립니다.
제가 한 번은 검수 작업은 했지만, 대사량이 워낙 많기 때문에, 오역 및 오타가 꽤 있을 걸로 보이니,
그런 부분들은 베타겜이나 제게 메일(enguuxor32@naver.com)로 알려 주시면 다음 패치 때 적용하겠습니다.

-----------------------------------------------------------------------------
이 패치를 설치하기 전에 GTA4 공식 패치 V1004 버전을 패치하셔야 합니다.
다른 버전을 호환이 되지 않으므로 주의하시기 바랍니다.

-----------------------------------------------------------------------------
이 GTA4 한글 패치는 베타겜에서 만난 분들과 수개월을 작업한 끝에 완성되었습니다.
참여해 주신 모든 분들께 다시 한 번 감사드립니다.

함께 한글 패치를 만들어 주신 분들:

김성원, 남원석, 메이츠키, 박인호, 박종호, 배환, 서형욱, 신현빈
신현우, 안상은, 이승규, 장선우, 정인수, 주가드, 최광성
하루, 하얀간장, 하창우, HR, IL JU KIM, Jason_, KOSMOS, Kwon Yoo
PersonalLog, Stagger Lee, Topfive

죄송하게도 제가 한글화 초기에 참여해 주신 분들의 데이터를 잃어버렸습니다.
때문에 한글화에 참여해 주신 분들 중 일부 분들이 아마 빠져 있을 겁니다.
해당되는 분들은 제게 연락을 주시면 차후 패치 때 원하시는 성함으로 넣어 드리겠습니다.
-----------------------------------------------------------------------------
알림:
이 한글 패치는 상업적인 용도로 사용할 수 없습니다.

GTA4는 성인용 게임이고, 내용이 폭력적인데다 성적인 표현이 심합니다.
정신적으로 해로울 수 있으니 미성년자 분들은 이 패치를 사용할 수 없습니다.
만일 이를 무시하고 사용할 경우 그 책임은 모두 사용자 본인이 책임지셔야 합니다.

또한 이 패치로 인해 발생하는 모든 피해들에 대해 이 패치 제작자는 일절 책임지지 않습니다.
자기 책임하에 사용해 주십시오.

-----------------------------------------------------------------------------

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
0 0
1
블로그 이미지

리뷰 및 기사 관련 의뢰 및 문의 : kaspire@paran.com

NoVaWaVe

티스토리 툴바